A conference and art performance event for the hypergrid enabled virtual worlds. Not everyone in Opensim is fluent in English. HIE is a 2 day event where residents speak, in their own languages, about about grids they've made, problems they have overcome, their inventions, experiences, and art. And, so that everyone can follow the talks, there are subtitles in German, French, Italian, Spanish and yes, in English too !

Monday, March 4, 2024

Was ist HIE?

 HIE ist das Akronym des offiziellen Namens „**Hypergrid International Expo**“. Trotz des englischen Namens handelt es sich um eine mehrsprachige Veranstaltung, die vollständig in den virtuellen Welten von OpenSim stattfindet. Es vereint eine internationale Konferenz, eine Reihe großer künstlerischer Veranstaltungen und einen Ausstellungspark mit Informationskiosken über eine Vielzahl virtueller Welten, die über das OpenSim-Hypergrid miteinander verbunden sind.
HIE Auditorium
Vor allem ermöglicht die Veranstaltung OpenSim-Erstellern, die eine andere Sprache als Englisch sprechen, die von ihnen geschaffenen Welten, die von ihnen gelösten Probleme, oder noch ihre Innovationen, ihre Erfahrungen und ihre Kunst in ihrer eigenen Sprache zu präsentieren. Damit es jeder versteht, sind die Vorträge und Aufführungen alle in Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch untertitelt. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, die reiche Kreativität des OpenSim-Metaversums zu entdecken.
Wann und wo?  Dieses Jahr findet HIE 2024 vom 19. bis 21. April im „Craft-World“-Grid statt und bietet erneut ein fantastisches Programm. Der 19. April ist für den Eröffnungsabend reserviert. An zwei Tagen, Samstag und Sonntag, 20. und 21. April, finden Präsentationen von Einzel- oder Gemeinschaftsprojekten, technischen Entwicklungen, neuen virtuellen Welten sowie künstlerischen Darbietungen statt.
Werbekioske: Der HIE-Standort besteht aus eine Ankunftsregion, die Zugang zu vier weiteren angrenzenden Regionen bietet, die die Installation von Kiosken rund um das Auditorium ermöglichen. Diese Kioske werden OpenSim-Bewohnern kostenlos angeboten, die ihr Grid, ihre Region, ihre Netzwerke oder ihre Projekte bewerben möchten. In diesem Jahr profitieren wir von einer neuen Generation von Kiosken, die die regionalen Ressourcen deutlich weniger belasten und daher mehr davon einsetzen können.
Wenn Sie einen dieser Kioske belegen möchten, holen Sie sich Ihr Exemplar in der Ankunftsregion (craft-world.org:8002:HIE). Im Inventar des Objektes finden Sie eine wichtige Notiz-Karte, die Sie befolgen müssen. Sie müssen Ihren fertigen Kiosk dann bis spätestens 15. März an `Thirza.Ember@craft-world.org:8002` zurückgeben (Achten Sie darauf, es der ansässigen Thirza von Craft-World zu geben und nicht einem ihrer vielen Avatare auf anderen Grids).

DER FRIST FÜR DIE LIEFERUNG IHRES NEUEN KIOSK AN THIRZA EMBER AUF DER CRAFT-WORLD IST DER 15. MÄRZ.
Mehrsprachige Veranstaltung:   Untertitel sind ein integraler Bestandteil der Veranstaltung. Jeder ist herzlich eingeladen, als Publikum an der Feier teilzunehmen. Dank der Untertitelungsgruppen in 6 Sprachen können Sie den Fortschritt der Präsentationen und Aufführungen, die in einer anderen Sprache als Ihrer angeboten werden, problemlos verfolgen. Treten Sie einfach die entsprechende(n) Gruppe(n) bei, um Untertitel in der/den Sprache(n) Ihrer Wahl zu erhalten.
Aufruf an Deutschsprachige:  Wir rufen alle Deutschsprachigen auf, ihre Projekte am HIE zu fördern, mitzumachen oder vorzustellen. Wenn Sie Ideen für das nächste HIE 2025 haben, zögern Sie bitte nicht, Thirza Ember oder ein anderes Mitglied der HIE-Organisation zu kontaktieren. Gerne beantworten Tosha Tyran oder ich Ihre Fragen auf Deutsch.
- Kelso Uxla

No comments:

Post a Comment