A conference and art performance event for the hypergrid enabled virtual worlds. Not everyone in Opensim is fluent in English. HIE is a 2 day event where residents speak, in their own languages, about about grids they've made, problems they have overcome, their inventions, experiences, and art. And, so that everyone can follow the talks, there are subtitles in German, French, Italian, Spanish and yes, in English too !

HIE ITALIANO

 Che cos'è la Hypergrid International Expo?

Hypergrid International Expo è un evento comunitario in Opensim. Più precisamente, si tratta di un convegno di due giorni che ha luogo in Craft-world. L'Expo è modellato sulla Opensim Community Conference, convegno in lingua inglese, ma costituisce un'opportunità per chi non parla correntemente l'inglese di far conoscere i propri progetti alla comunità. Gli interventi coprono diverse aree, dalla storia delle singole grid ai progetti di natura artistica, scientifica o educativa, senza dimenticarsi delle innovazioni tecniche che possono interessare al popolo delle opensim.

INFORMAZIONI PER RELATORI

Chi può fare richiesta?

Per prender parte a questo evento, bisogna:

  • essere attivi nei mondi virtuali Opensim. Se il tuo progetto è localizzato prioritariamente in Second Life, sei pregato di non fare domanda.
  • essere capaci di passare agevolmente da un mondo all'altro usando il sistema dell'Hypergrid
  • non essere di madrelingua inglese: gli anglofoni sono pregati di fare richiesta alla Opensim Community Conference.
  • avere in corso progetti con sede in una o più grid in Opensim, che includano (ma non si limitino necessariamente a) eventi di natura artistica, educativa, tecnologica o sociale.
  • ​Se stai lavorando ad un progetto commerciale puoi fare domanda, ma vengono favoriti i progetti no-profit.

L'evento è viene registrato e poi distribuito gratuitamente su YouTube e altre piattaforme. Hypergrid International Expo non avanza pretese sulla proprietà intellettuale dei relatori, al di là della trasmissione e della distribuzione degli interventi, che è rigorosamente senza scopo di profitto. La tua richiesta di partecipazione presuppone l'accettazione del fatto che il tuo avatar, i tuoi contenuti e la tua voce saranno trasmessi senza che ti sia corrisposto alcun pagamento.

​L'evento viene organizzato da volontari: nessuna delle persone che lavorano per la realizzazione di HIE, davanti o dietro alle telecamere, viene pagata.

CODICE DI CONDOTTA

Non sarà tollerato alcun attacco a religione, razza, genere, opinione politica o nazionalità, e le persone che manifestano questo tipo di comportamento saranno allontanate e messe al bando.
HIE si rivolge al pubblico generale e la semplice buona educazione è il comportamento atteso e richiesto.
Nell'Auditorium non sono permessi esposizione di nudi, troll o spamming.
Gli artisti che intendono presentare contenuto per adulti sono pregati di consultare il Direttore Tecnico Mal Burns per una valutazione ragionevole su quali immagini possiamo mettere in mostra durante l'expo. 
Gli stand espositivi collegati all'Expo devono essere liberamente modificabili. Si prega di non esporre articoli che non si è disposti a cedere gratuitamente.

INFORMAZIONI PRATICHE SULLE CONFERENZE

 Il convegno è un evento MULTILINGUE. Sei pregato di ricordare che siamo traducendo le tue parole in altre lingue: di conseguenza sei pregato di PARLARE LENTAMENTE e semplificare dove possibile i tuoi contenuti, in modo da permettere la comprensione a tutto il pubblico.

Anche se gli interventi utilizzeranno lingue diverse, la lingua franca del convegno è l'inglese. Sarà dunque utile avere una conoscenza anche limitata della lingua inglese, al fine di poter communicare e risolvere le problematiche tecniche collegate all'evento.

DISCORD 

Discord è una piattaforma di VoIP, messaggistica istantanea e distribuzione digitale, disponibile a discord.com 

Se non hai Discord non puoi partecipare come relatore all'Expo. Sarai contattato dal Direttore Tecnico Mal Burns per una dimostrazione dell'uso della chiamata Discord per l'evento. Dovrai organizzarti in modo da poter trasmettere da un luogo silenzioso durante l'intervento.

I MODERATORI

Ogni sessione dell'Expo prevede un Moderatore che introduce il relatore utilizzando una breve biografia da questi fornita. Il Moderatore avvisa via Discord quando mancano 5 minuti alla fine dell'intervento e ringrazia alla conclusione.

SUPPORTI VISIVI

Per ottimizzare l'effetto della conferenza, è richiesto l'uso di SUPPORTI VISIVI come slide e/o oggetti. Le slide devono essere consegnate al Direttore Tecnico Mal Burns non più tardi di una settimana prima dell'evento. Esse devono essere:

  • contenute in una cartella che riporta il tuo nome
  • LIBERAMENTE MODIFICABILI ('Full Permissions')
  • numerate seguendo questo sistema: 001NomeCognome, 002NomeCognome, 003NomeCognome, ecc.

DURATA DELL'INTERVENTO

Discorso individuale: 20 minuti, con un massimo di 10 imagini o 'slide'.
Esposizione di gruppo (Panel): 50 minuti, con un massimo di 10 slide per tutto il gruppo.
Sei pregato di arrivare all'Expo almeno 30 minuti prima dell'inizio dell'intervento.
Dopo ogni intervento c'è una breve pausa per ragioni tecniche.​

No comments:

Post a Comment