A conference and art performance event for the hypergrid enabled virtual worlds. Not everyone in Opensim is fluent in English. HIE is a 2 day event where residents speak, in their own languages, about about grids they've made, problems they have overcome, their inventions, experiences, and art. And, so that everyone can follow the talks, there are subtitles in German, French, Italian, Spanish and yes, in English too !

HIE ESPAÑOL

​¿QUÉ ES LA HIE?

La “Exposición Internacional en Hypergrid”, en inglés “Hypergrid International Expo (HIE)”, es un evento comunitario en Opensim.
Es una conferencia de dos días que se celebra en el mundo virtual Craft-World grid. Esta Exposición es similar a la Conferencia Comunitaria anglófona de Opensim, pero es una oportunidad para que los creadores y residentes de Opensim que no son hablantes nativos de inglés vengan y le cuenten a la comunidad sobre sus proyectos. Las charlas ofrecidas en el evento versan sobre diversos temas, que van desde la historia de las redes individuales, hasta el arte, la ciencia, los proyectos educativos y las innovaciones técnicas de interés para la comunidad de Opensim.

​INFORMACIÓN PARA EXPONER EN HIE

​¿Quién puede participar?
  • Para participar en este evento hace falta:
  • Estar activo en los mundos virtuales de Opensim. Si tu proyecto se basa principalmente en Second Life, no lo solicites.
  • Ser capaz y estar acostumbrado al cambio de grid usando Hypergrid.
  • No debes ser un hablante nativo de inglés. Los anglófonos deben postularse para la conferencia comunitaria anglófona en Opensim.
  • Estar trabajando en proyectos basados en la(s) red(es) de Opensim, que incluyen (pero no se limitan a) arte, educación, tecnología y eventos sociales.
  • Si estas trabajando en un proyecto comercial, puedes presentar una solicitud, pero se prefieren los proyectos sin ánimo de lucro.
Este evento se filma y luego se distribuye gratuitamente en Youtube y otras plataformas. HIE no adquiere ningún derecho sobre la propiedad intelectual de los contenidos expuestos más allá de la transmisión y distribución de las conversaciones estrictamente con fines no lucrativos. Tu aplicación para participar implica que aceptas que tu avatar, el contenido y tu voz se transmitirán gratuitamente.
Este evento es impulsado por voluntarios. Ninguna de las personas que trabajan en HIE, ya sea frente a la cámara o detrás de ella, recibe ninguna remuneración.

CÓDIGO DE CONDUCTA

No se tolerará el discurso de odio contra ninguna religión, raza, identidad de género, punto de vista político o nacionalidad. Las personas que infrinjan esta norma serán expulsadas y se prohibirá su acceso al evento. 
Este es un evento para el público en general, por lo que los buenos modales normales son el comportamiento estándar requerido a los asistentes. No se permiten desnudos, mensajes basura (spam) o provocaciones en el Auditorio. 
Los artistas que presenten contenido para adultos deben consultar al Director Técnico Mal Burns para una evaluación sensible de los trabajos que se pueden mostrar en este evento.
Las casetas publicitarias (stands) en la Exposición deben ofrecer contenido libre de restricciones (full permissions). No se debe incluir en un stand nada que no se desee regalar de forma gratuita.

INFORMACIÓN PRÁCTICA SOBRE LAS PRESENTACIONES

Este evento es MULTI IDIOMA. Recuerda que estamos traduciendo simultáneamente tus palabras a otros idiomas, por lo que HABLA LENTAMENTE y haz que tu presentación no sea muy compleja para que todos disfruten de la misma.
Si bien las charlas de la conferencia se traducen a varios idiomas, el inglés es la Lingua Franca del evento, por lo que resulta muy útil que se tenga un conocimiento básico del mismo, de modo que podamos comunicarnos en el caso de que surjan algunos problemas técnicos relacionados con la conferencia.

DISCORD Discord es una plataforma de VoIP, mensajería instantánea y distribución digital.  Si no tienes Discord, no puedes participar como presentador en la Exposición. El director técnico Mal Burns se pondrá en contacto contigo para  proporcionarte instrucciones sobre cómo funciona la llamada de Discord para este evento. Debes tener un lugar tranquilo donde puedas hablar sin ruidos externos durante tu presentación.

MODERADORES  Cada sesión de la Exposición tiene un Moderador que lo presentará, utilizando una breve biografía provista por ti. El Moderador te advertirá en el chat de texto de Discord cuando te queden 5 minutos y expresará su agradecimiento al finalizar tu charla.

AYUDA VISUAL  Para maximizar el disfrute de tu presentación, se debe acompañar con AYUDA VISUAL: Diapositivas (fotos) y/u objetos.  Los objetos no deben contener scripts pesados que puedan causar lentitud (lag). Debes traer las diapositivas y los objetos a las sesiones de ensayo antes del evento para que puedan ser evaluados. Las diapositivas se deben entregar al Director Técnico Mal Burns a más tardar 1 semana antes del evento. Deben presentarse:
  • en una carpeta con tu nombre
  • deben tener todos los PERMISOS SIN RESTRICCIONES (full permission)
  • deben estar numerados según este sistema: 001TuNombre, 002 TuNombre, 003 TuNombre, etc
  • Para minimizar la confusión /estrés en tu presentación, no bases tu presentación en un vídeo o en un enlace web.

DURACIÓN DE LA CHARLA
Presentación para una sola persona: 20 minutos y un máximo de 10 diapositivas.
Presentación con múltiples personas (Panel): 50 minutos y máximo de 25 diapositivas para todo el grupo.
Debes llegar a la Exposición al menos 30 minutos antes de que comience tu presentación.
Después de cada presentación, hay una breve pausa, por razones técnicas.

Contáctenos inworld para comenzar el proceso de solicitud.


No comments:

Post a Comment