A conference and art performance event for the hypergrid enabled virtual worlds. Not everyone in Opensim is fluent in English. HIE is a 2 day event where residents speak, in their own languages, about about grids they've made, problems they have overcome, their inventions, experiences, and art. And, so that everyone can follow the talks, there are subtitles in German, French, Italian, Spanish and yes, in English too !

Saturday, February 24, 2024

¡Estás invitado!

La Hypergrid Internacional Expo (HIE) es una conferencia y un evento artístico para los mundos virtuales que se conectan entre sí a través de la hiper-red OpenSim. No todos los creadores de OpenSim hablan inglés con fluidez, pero en esta conferencia todos los residentes explican, en sus propios idiomas, los mundos que han creado, los problemas que han superado, sus inventos, experiencias y su arte y, para que todo el mundo pueda seguir las charlas, hay subtítulos en alemán, francés, italiano, español y sí, ¡también en inglés! Es una ocasión única para descubrir todo lo que está sucediendo en el Metaverso.

 Las fechas y el lugar
Nos complace anunciar que la próxima Exposición Internacional Hypergrid regresará en abril con otra fabulosa lista de oradores, artistas e intérpretes. Al igual que en el evento anterior, planeamos realizar un fin de semana de charlas, música y presentaciones de arte en varios idiomas. 
Auditorium

Marca las fechas en tu calendario:
El viernes 19 de abril habrá la fiesta de inauguración.
El sábado 21 y domingo 21 habrá exhibiciones de arte y charlas sobre temas que interesan a los residentes de OpenSim: historias de cada mundo virtual, ideas técnicas y nuevos proyectos para mejorar la vida en nuestra comunidad.
HIE  Expo Park
Casetas publicitarias. (Stands) 
El recinto de la Expo tendrá una nueva generación de casetas que promocionarán los mundos virtuales en todo OpenSIM! Gran parte de la HIE Expo son estas casetas publicitarias que rodean el auditorio, en las que puedes representarte a ti mismo, a tu región, tu red o proyecto.
 
Ahora tenemos un 'stand' totalmente Mesh que puedes copiar en el sim de bienvenida de HIE en cualquier momento:  craft-world.org:8002:HIE  Este nuevo 'stand' tiene un menor impacto en el suelo y eso significa que habrá espacio para más 'stands' en la Expo. En su interior encontrarás una nota que contiene algunas instrucciones importantes.
EL PLAZO PARA ENTREGAR TU NUEVO 'STAND' A THIRZA EMBER EN CRAFT ES EL 15 DE MARZO. 
Los subtítulos son parte del evento. 
Si no vas a presentar o actuar en la Hypergrid International Expo de este año, también puedes formar parte de la diversión. Todos sois bienvenidos a uniros a nosotros como miembros de la audiencia y recuerda que habrá 'subtítulos' para todas las charlas, ¡sin importar el idioma!
Grupo de subtítulos
Llamada a creadores españoles. 
Nos gustaría volver a hacer una sesión en español, por eso, hacemos una llamada a todos los creadores de habla hispana para que se animen a participar y presenten sus proyectos en los próximos eventos de la HIE 2025. Para ello pueden ponerse en contacto con Thirza Ember o con cualquier otro miembro de la organización.
Xirana Oximoxi
Xirana Oximoxi

No comments:

Post a Comment